推展華語文 學者:兩岸應合作

世界華語文教育學會秘書長董鵬程今天(28日)應邀到教育部進行「全球華語文未來趨勢」主題講座,董鵬程指出,我國正大步走進國際華語文市場,未來更可和中國大陸合作推展語文。他建議可組成海外教材編寫小組,在教材中將正體字和簡體字並列,以符合海外學習者到兩岸升學、就業的需求。

世界華語文教育學會秘書長董鵬程從1968年起從事華語文教學、研究與推廣工作,至今已長達47年。董鵬程28日和在場人士分析各國學習華語文的趨勢,及台灣華語文的現況與走向。

他表示,各國人士學習華語文的質與量都在快速增長,有的是為了要分享經濟大餅,有的是為了戰略語言以便蒐集情資,東南亞國家則因華人移民眾多,輕工業的發展已使華語成為商業通用語言。

有鑑於此,董鵬程認為,台灣可彌補中國大陸漢語教材的不足,提供正體字教材,甚至兩岸可考慮合作推展語文,共同為其他國家編寫教材,以利海外華語教材市場的拓展。董鵬程:『(原音)簡化字畢竟是由正體字簡化而成的,當然簡化字是為輔,我們正體字為主,兩者相互並行的向海外使用,識正寫簡。在推動文化傳統方面,不可否認的,台灣在弘揚中華文化方面從沒有出現斷層,大陸文革很多年,我們保持的比他完整的太多了,他們自己也承認。』

他指出,大陸對外的漢語教學從70年代起步,如今在國家漢辦、僑辦的強勢主導,以及針對全球的孔子學院一年挹注5億美金經費的情況下,成效顯著;台灣則可藉由優質的創意教學、自由開放的多元選材,及擁有多國新住民的優勢,發展出專屬台灣的華語市場商機。

“推展華語文 學者:兩岸應合作”評論:

關閉

按讚了解最新資訊

關閉

推展華語文 學者:兩岸應合作
您的意見(必填)
提交關閉