暌違10年 《等待果陀》更見詩意

中國時報【趙靜瑜╱台北報導】

打破京劇框架,融合黑色幽默,暌違10年,當代傳奇劇場經典劇作《等待果陀》重新搬演,金士傑擔任戲劇指導,導演吳興國帶著徒弟盛鑑同台演出。

「10年前做這齣戲是為了讓傳統戲曲跟上時代,現在看來,當人類壓力愈大時,《等待果陀》這齣戲就顯得更加珍貴。」

等待果陀》是諾貝爾文學獎作家貝克特1952年所作,被公認為荒謬劇的代表。當代傳奇版的《等待果陀》,吳興國飾演「啼啼」是個「眾人皆睡我獨醒」的聰明人;盛鑑的「哭哭」則是昏昏沉沉自得其樂的迷糊人,兩個流浪漢採取傳統演出方式,以戲曲的唱念作打,丑角幽默的功夫身段呈現,搭配現代劇場的形式與節奏表現,巧妙傳達貝克特戲謔的、無厘頭卻字字珠璣的詩意

吳興國說整場戲只有兩幕,「這齣戲的主題就是等待等待生命的過程,等待未來的希望,等待情感的幸福」,「再次做這齣戲,心境很不同,總覺得這世界愈來愈小,交流特別快,如果不跟上,就是我們的失職。」

2005年當代傳奇劇場首度改編《等待果陀》,一推出就受到肯定。2009年應法國陽光劇團之邀進行一個月的學術交流,陽光劇團藝術總監亞莉安.莫虛金盛讚當代傳奇版的《等待果陀》「將會在現代戲劇史留名」。貝克特的副導華特.艾斯姆斯,現任愛爾蘭「門」劇團導演也盛讚:「當代傳奇成功破解貝克特的密碼,達到劇與詩的完美融合。」

另一位主角盛鑑表示,自己離開京劇舞台一段時間,「做演員,應該要找到自己的可能性,離開國光來到當代傳奇,無論是傳統舞台或是現代舞台,對演員來說都是一種歷程。」

等待果陀》7月2日至5日將於台北城市舞台演出。

“暌違10年 《等待果陀》更見詩意”評論:

關閉

按讚了解最新資訊

關閉

暌違10年 《等待果陀》更見詩意
您的意見(必填)
提交關閉