您當前的位置: > >

沒有列寧的日子

工商時報【吳慧珍】

烏克蘭國會4月時通過立法禁止共黨宣傳,相關的標記、街名、雕像都被列為禁物,但對與前蘇聯有深切歷史連結的烏克蘭人來說,此新法帶來不小困擾。

■In a country where at least 4,000 localities had a main thoroughfare named after Lenin, outlawing remnants of the Soviet era like street names and statues was bound to cause problems.

烏克蘭身為前蘇聯一分子,自然處處可見蘇聯國父列寧的影子,境內至少4,000個地方的主要幹道以列寧命名。可是去年上台的親西方政府宣布,舉凡和蘇聯共黨時期有關的街道名、雕像等,都被視為違法而予以嚴禁。

如有地方拒不去除這些前蘇聯遺跡,該法授權中央政府介入強制更名,親近總統官員表示,此舉用意只是想促進變革。首都基輔市政府宣稱,8月之前會將政府大樓、街道、地鐵站的共黨標誌全數拆除。

有民眾對此「去共產化」的新法表示支持,認為有助烏克蘭擺脫俄羅斯的影響力,向西方世界靠攏。

協助草擬該法的烏克蘭國家回憶研究所(Institute of National Memory)所長瓦特洛維奇(Volodymyr Viatrovych)指出:「我們的孩童已從教科書上讀到列寧是個罪犯,卻每天沿著列寧街走到學校,途中還經過列寧雕像,我們無異是在搞精神分裂。」

部分民眾仍難適應

不過這道5月20日正式生效的新令,仍引發不小爭議。雖說除克里米亞半島和親俄叛軍掌控的烏東地區之外,烏克蘭人多半無意重回俄羅斯懷抱,但並非所有人都做好拋棄曾為蘇聯成員這段跨世代歷史的心理準備。

家住基輔西北郊區的37歲阿爾沙維納(Svetlana Arshavina)表示:「我想告訴孩子有『列寧大叔』(Uncle Lenin)這號人物,媽媽還在基輔參加過紀念他的盛大慶典。」她反問:「現在我要怎麼告訴女兒,說列寧大叔已被他們砸個粉碎嗎?」

自親西方政府去年上台執政後,烏克蘭掀起「去蘇聯化」浪潮,遍布全國的列寧雕像首當其衝成了頭號剷除目標。推倒列寧雕像的消息時有所聞,這個現象普遍到有個俄文新詞應運而生─Leninopad,意即「列寧倒」(Lenin-fall)。

批評人士說,執行此法既浪費時間又勞民傷財。根據烏克蘭國會2012年調查(俄羅斯吞併克里米亞之前),全國至少有4,000個城市村落的主要街道都叫列寧,這還不包括列寧廣場或其他與蘇聯沾上邊的命名,例如紅色十月。

新法恐牴觸言論自由

人權運動人士指出,基輔當局頒布的新法可能會引發司法爭議。例如凡「製作、散布或公然使用」共黨或納粹標誌的個人,最高判處5年徒刑,恐牴觸言論自由相關的法律。

人口1.3萬的小鎮博羅江卡(Borodyanka)有17條街道須依法更名,鎮長塔庫恩(Viktor Trakhun)透露,他接獲不少鎮民陳情,他們擔心必須換護照,其他文件也得更新地址。

去年春天,該鎮與真人等身的列寧銅像遭人拆毀,被動員來協助清理善後的二戰老兵,當時曾說要將銅像重新豎立起來。就在今年4月22日列寧誕辰當天,他們於原地豎起列寧大理石半身像,然5月初這座半身像也不翼而飛。

35歲的博羅江卡鎮民柯瓦蘭科(Marina Kovalenko)說:「這並非我們國家當前首要之事,那是民粹主義。你需要推倒的不是雕像,而是給我們製造問題的人。」

“沒有列寧的日子”評論:

關閉

按讚了解最新資訊

關閉

沒有列寧的日子
您的意見(必填)
提交關閉