特訓9個月 拿下阿美語朗讀冠軍

基隆市碇內國小6年級學生方佳柔,去年拿下基隆市阿美語朗讀比賽第一名,本來只會講幾句、片段式的阿美族語,經過9個月訓練,她的阿美族語進步很多,方佳柔說,會講阿美族語讓她覺得自己很厲害。

「Singsi ato kapot nga’ayho ko namu mapolong」(各位老師、各位同學大家好),方佳柔流利的說出上台朗讀時的問候語,她說這邊的大家好是很熱情的表達方式,原住民語熱情的打招呼時會特別說nga’ayho。

方佳柔的家人來自台東市區的馬蘭阿美族,但她只會講一點點阿美族語,小學4年級開始她在學校選修阿美族語課程,但是5年級後由於師資不足,改選修海岸阿美族語,兩者差異沒有很大,家人也都能夠聽懂海岸阿美族語。

去年1月,族語老師施月娥鼓勵她參賽,方佳柔不斷的開口練習,9個月的努力準備,讓她在市賽一舉拿下第一名,現在已經可以用流利的阿美族語與家人溝通,且學了非常多單字,有助於增加對話的詞彙。

方佳柔說,練習朗讀比賽的時候時常要矯正自己的發音,她說最難的就是字尾有「L」的單字,例如takolil(兔子),最後面的L沒有發出來的話,熟悉族語的老師、家人都聽得出來。

市賽拿下第一名,方佳柔住在台東的阿嬤得知她要進軍全國賽,特地花了3個月的時間,手工縫製傳統馬蘭阿美族服飾,從頭飾到全身裝扮都是阿嬤親手打造,讓方佳柔亮麗登場,雖然沒能在全國賽勝出,方佳柔仍覺得學族語的這一條路走來很值得。

方佳柔去年拿下基隆市阿美語朗讀比賽第一名。 圖/潘奕凡提供

“特訓9個月 拿下阿美語朗讀冠軍”評論:

關閉

按讚了解最新資訊

關閉

特訓9個月 拿下阿美語朗讀冠軍
您的意見(必填)
提交關閉